Never complain, never explain - das ist das Motto der Queen. Doch nun wurde die 90-Jährige gefilmt, wie sie sich wenig schmeichelhaft über chinesische Gesandte auslässt.
Es war eigentlich nur Smalltalk mit einer Polizeibeamtin am Rande einer Gartenparty, doch der könnte nun zum handfesten diplomatischen Fauxpas von Königin Elizabeth werden. Die 90-Jährige hat in einem privaten Gespräch chinesische Regierungsbeamte als "sehr unverschämt" ("very rude") bezeichnet. Die undiplomatischen Worte fielen bei einem Empfang zu ihrem 90. Geburtstag - ein entsprechendes Video veröffentlichte der britische Sender BBC.
Die Aufnahme zeigt, wie die Monarchin sich mit Commander Lucy D'Orsi unterhält. Sie wird ihr vorgestellt als diejenige, die beim Antrittsbesuch des chinesischen Präsidenten Xi Jinping im Oktober in London für die Sicherheit zuständig war. "Oh, was für ein Pech", sagt die Queen daraufhin. Es ging um das Verhalten chinesischer Beamter bei der Zusammenarbeit mit der Polizei während des Besuchs. Hier ein Auszug des Gesprächs:Commander Lucy D'Orsi: "Ich weiß nicht, ob sie es mitbekommen haben, es war eine sehr schwierige Zeit für mich."
Königin Elizabeth: "Ich weiß."
Commander Lucy D'Orsi: "Vor allem, als sie uns im Lancaster House sitzen ließen."
Königin Elizabeth: "Sie waren sehr unverschämt gegenüber der Botschafterin."Der Palast wollte sich nicht zu der Angelegenheit äußern, meinte aber, der Besuch des Chinesen sei sehr erfolgreich gewesen. Von chinesischer Seite gab es zunächst keine offizielle Reaktion. Laut "New York Times" wurden die Worte der Queen im chinesischen Fernsehen jedoch zensiert.
Cameron hält Nigeria und Afghanistan für "fantastisch korrupt"
Nicht nur die Queen war an diesem Tag in Redelaune. Auch Premier David Cameron gab ein paar Statements ab, die eher undiplomatisch einzuordnen sind. Er bezeichnete Nigeria und Afghanistan als "fantastisch korrupte" Länder - und das kurz vor dem Anti-Korruptionsgipfel in London, an dem beide Länder teilnehmen.
